-
1 деревянная обшивка
деревянная обшивка ж. Beplankung f; Holzausfütterung f; Holzauskleidung f; Holzbekleidung f; Holzbeplankung f; Holzverkleidung f; Holzverschalung f; Lamberie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деревянная обшивка
-
2 деревянная обшивка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деревянная обшивка
-
3 деревянная обшивка
Русско-английский военно-политический словарь > деревянная обшивка
-
4 деревянная обшивка
2) Engineering: timber planking, timbering, wood planking, wood sheathing, wooden lag3) Construction: timber facing, wood casing, wood lagging, wood siding4) Economy: wooden bracing5) Automobile industry: wood lining7) Makarov: timber coveringУниверсальный русско-английский словарь > деревянная обшивка
-
5 деревянная обшивка
Русско-английский политехнический словарь > деревянная обшивка
-
6 деревянная обшивка
adj1) gener. Holztäfelung, das Zimmer, Holzauskleidung, Tafelholz2) Av. Holzbeplankung3) navy. Beplankung4) eng. Holzausfütterung, Holzbekleidung, Holzverkleidung, Holzverschalung, Lamberie5) construct. Bretterschalung, Bretterverschalung, Holzaustütterung, Holzhaut, Holzschalung, Holzverbindungverschalung, Auszimmerung6) wood. Holzbelag7) shipb. Spiekerhaut, Wegerung -
7 деревянная обшивка
revêtement [doublage] en boisРусско-французский политехнический словарь > деревянная обшивка
-
8 деревянная обшивка
дерев'я́на о́бшивка, дерев'я́не обшиття́Русско-украинский политехнический словарь > деревянная обшивка
-
9 деревянная обшивка
дерев'я́на о́бшивка, дерев'я́не обшиття́Русско-украинский политехнический словарь > деревянная обшивка
-
10 деревянная обшивка
Holzbekleidung f, Holzverschalung f -
11 деревянная обшивка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > деревянная обшивка
-
12 деревянная обшивка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > деревянная обшивка
-
13 деревянная обшивка
boarding, plankingРусско-английский словарь по нефти и газу > деревянная обшивка
-
14 деревянная обшивка
1) rivestimento di [in] legno; tavolame m -
15 деревянная обшивка
adjeng. enmaderación -
16 деревянная обшивка
adj1) eng. doublage en bois, revêtement en bois, revêtement en charpente, boisage, boiserie2) construct. fourrure en bois, marqueterie de revêtement -
17 деревянная обшивка
adjgener. intavolato -
18 деревянная обшивка
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > деревянная обшивка
-
19 деревянная обшивка
Beplankung, Holzbekleidung -
20 деревянная обшивка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > деревянная обшивка
См. также в других словарях:
деревянная обшивка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boarding … Справочник технического переводчика
ОБШИВКА — ОБШИВКА, обшивки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. обшить обшивать. Обшивка подола. Обшивка дома. 2. Строчка; то, чем обшито что нибудь (часть одежды и т.п.). Кружевная обшивка платья. 3. Доски, которыми обит снаружи дом, какое нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ОБШИВКА — ОБШИВКА, и, жен. 1. см. обшить. 2. То, чем обшито (в 1 знач.) что н. Цветная о. подола. 3. Поверхностное покрытие, то, чем обшито, обито что н. Стальная о. корабля. Деревянная о. стен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ОБШИВКА ВНУТРЕННЯЯ — (Inner planking) стальная или деревянная настилка, поставленная на набор корпуса судна с внутренней стороны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Обшивка в судостроении — (наружная обшивка) представляет собой наружную оболочку судов, которая делается непроницаемой для воды и вместе с тем достаточно прочной для противодействия различным усилиям, действующим на судне, как то: напор воды, влияние продольной и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обшивка, наружная обшивка — представляет собой наружную оболочку судов, которая делается непроницаемой для воды и вместе с тем достаточно прочной для противодействия различным усилиям, действующим на судне, как то: напор воды, влияние продольной и поперечной нагрузки и т. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАНЕЛЬ — (нем.). Деревянная обшивка нижней части внутренних стен, или обои, которыми оклеивают нижние части стен. 2) тротуар или настилка около домов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНЕЛЬ 1) деревянная… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛИНТУС — (греч. plinthos кирпич). В архитектуре: 1) нижняя часть пьедестала колонны. 2) узкая деревянная панель, прибиваемая вдоль стен, у самого пола. 3) выступ в нижней наружной части здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
брусчатый настил — деревянная обшивка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы деревянная обшивка EN planking … Справочник технического переводчика
Сауна — У этого термина существуют и другие значения, см. Сауна (значения). Традиционная сауна на берегу … Википедия
панель — ж. Из нж. нем. Раnееl или нидерл. раnееl панель, обшивка , ср. нж. нем. раnеlе, раnnеlе деревянная обшивка стен комнаты (Ш.–Л. 3, 297), которые возводятся к ром. *pannellus сукно или pānis футеровка, набивка ; см. Маценауэр 270; М. Любке 509;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера